Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 46.1 - Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances
Section 5
Disposition versions
5. Any information or document required to be provided under this Regulation must be sent to the Minister in electronic format using the forms or templates available on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs.
Despite the first paragraph, where all or part of the system is delegated to a person or a body pursuant to the second paragraph of section 46.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the information and documents indicated in the notice published in accordance with the third paragraph of that section must be sent to the delegatee.
5. Any information or document required to be provided under this Regulation must be sent to the Minister using the forms or templates available on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs.
Despite the first paragraph, where all or part of the system is delegated to a person or a body pursuant to the second paragraph of section 46.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the information and documents indicated in the notice published in accordance with the third paragraph of that section must be sent to the delegatee.
5. Any information or document required to be provided under this Regulation must be sent to the Minister using the forms available on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs.
Despite the first paragraph, where all or part of the system is delegated to a person or a body pursuant to the second paragraph of section 46.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the information and documents indicated in the notice published in accordance with the third paragraph of that section must be sent to the delegatee.
5. Any information or document required to be provided under this Regulation must be sent to the Minister using the forms available on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs.
Despite the first paragraph, where all or part of the system is delegated to a person or a body pursuant to the second paragraph of section 46.13 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), the information and documents indicated in this Regulation must be sent to the delegatee.
5. Every person or municipality required to provide information or a document to the Minister under this Regulation must do so electronically using the forms available on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs at http://www.mddep.gouv.qc.ca.
